]project-open[ : @This Wiki
Portrait

Welcome, Unregistered Visitor

Contents

7 registered users
 in last 24 hours

Process: TR Using Wordcounts

 

The calculation of billable units requires the existence of a "Company Trados Table" that can be set on the company 'home' page.  

Company Trados Matrix

screenshot_trans_company_trados_matrix.png­


In case this table is not set, default values from the Trados Matrix of the 'internal' company apply. 


After uploadig a Trados wordcount to a translation project, ]po[ calculates the billable units based on repetitions and the companies Trados Matrix

Translation Tasks

screenshot_trans_tasks.png­

 

In the above sample the 'Billable Units' for file QIGST-570-eng.doc is calculated as follows: 

­ ­ ­


#
 Trados
 ­
Repitions 20  30% 6
100%
0  30% 0
95%
4
 70%
2.8
85%
6  70% 4.2
75%
6  70% 4.2
50%
0  100% 0
 0% 402  100% 402­­­



­419.2

 






Categories: ]po[ User Tutorials (Contents)

Please take a moment to complete this form to help us improve our service.

Did this page help you to achieve your goal?
 Yes  No  Don't know

Please provide us with comments to improve this page:

How useful is the information?
 1  2  3  4  5
Not
useful		       Extremely
useful