The calculation of billable units requires the existence of a "Company Trados Table" that can be set on the company 'home' page.
In case this table is not set, default values from the Trados Matrix of the 'internal' company apply.
After uploadig a Trados wordcount to a translation project, ]po[ calculates the billable units based on repetitions and the companies Trados Matrix
In the above sample the 'Billable Units' for file QIGST-570-eng.doc is calculated as follows:
|
|
#
|
Trados
|
|
| Repitions | 20 | 30% | 6 |
| 100%
|
0 | 30% | 0 |
| 95%
|
4
|
70%
|
2.8
|
| 85%
|
6 | 70% | 4.2 |
| 75%
|
6 | 70% | 4.2 |
| 50%
|
0 | 100% | 0 |
| 0% | 402 | 100% | 402 |
|
|
|
|
419.2 |
